，跟
明的太阳飞吧；
“И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.”
向远方边疆的战士，喀秋莎的问候传达。
“Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит，как она поёт,”
驻守边疆轻的战士，怀念遥远的姑娘；
“Пусть он землю бережёт родную，
А любовь Катюша сбережёт.”
勇敢战斗保卫祖，喀秋莎
永远属他。
“Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;”
正梨
遍了涯，河
飘柔曼的轻纱；
“Выходила на берег Катюша，
На высокий берег,на крутой.”
喀秋莎站在峻峭的岸，歌声像明媚的
。
*** *** ***
明的太阳飞吧；“И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.”
向远方边疆的战士，喀秋莎的问候传达。
“Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит，как она поёт,”
驻守边疆轻的战士，怀念遥远的姑娘；
“Пусть он землю бережёт родную，
А любовь Катюша сбережёт.”
勇敢战斗保卫祖，喀秋莎
永远属他。“Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;”
正梨
遍了涯，河飘柔曼的轻纱；“Выходила на берег Катюша，
На высокий берег,на крутой.”
喀秋莎站在峻峭的岸
，歌声像明媚的。*** *** ***